Annak ellenére, hogy az Egyesült Államok egységes (köszönet érte Abraham Lincoln!), Még mindig vannak regionális különbségek a beszédmódjukban. A különbségek egy része kiejtésből származik, míg néhány regionális dialektusból származik. Ez a lista bepillantást enged az Egyesült Államok 25 különböző jelentésű szavába.

1. Mini folyami rákfélék

Északon: languszta és rák.

Délen: folyami rák.

Ezek a mini folyami rákfélék ízletes helyi ételeket készítenek, bár a leírásukról még mindig vita folyik.

2. szénsavas édesített ital

Északon: kérjen popot.

Délen: szóda, vagy általánosítva Coke.

Északon megrendeli kedvenc popját, mondjuk Mountain Dew. Délen szóda, vagy akár rendelhetsz egy hegyi harmatot, mondván: Szeretnék egy kólát, ami után megkérdezik: Milyen?

3. Egy embercsoport

Északon: Hé srácok!

Délen: Szia igen!

Ez a mondat a nagy elválasztó észak és dél között, és az, hogy hogyan szólítja meg az embercsoportot, meghatározza földrajzi örökségét.

4. Pastie

Északon: a pástétom forró zseb, tele zöldségekkel és választott hússal.

Délen: a pasztília olyan takaró, amelyen a nők szerénységük érdekében ráteszik a mellbimbóikat.

Ez egy kicsit érdekes, mert bár a szót ugyanúgy írják, a kiejtés számít. Északon (főleg Michiganben) azt mondod, hogy múlt a vége. A mellbimbó burkolat paszta, a végén y van. Korábban már elkövettem ezt a hibát, amikor Északon rendeltem ételt, és a helyiek azt hitték, hogy idióta vagyok.

5. Cukor

Északon: a cukor 5 vagy 10 fontos zsákokban kerül forgalomba, és általában sütéshez használják.

Délen: a cukor csókot jelenthet.Hirdető

Ha délen cukrot kér, meglepődhet, ha egy nagy csipegetést kap az ajkán! Ha északon kér cukrot, az emberek feltételezik, hogy sokat süt.

6. Fogadjon

Északon: a tét olyan dolog, amelyet pókerjátékra vetsz.

Délen: A fogadás egy módja annak, hogy elmondja, hogy egyetért.

A déli fogadás szó a „te vagy te betcha” fogadásból származik, amely a fogadásra rövidítve azt jelenti, hogy egyetértesz. Északon, ha valaki fogadást mond, az általában a játékra vonatkozik.

7. Dobó

Északon: egy fénykép.

Délen: tartály italhoz.

A kép szó, különösen az északi vidéki területeken, kiejtéskor inkább kancsónak tűnik. Délen ez szinte mindig egy nagy kancsó édes teára utal.

8. Öltözködés

Északon: valami, ami salátára megy, azaz. tanya.

Délen: kenyér alapú köret.

Északon alapvetően egy salátaöntet létezik: tanya. Délen, ha ön kérne öntetet a salátájához, valószínűleg krutont kapna - a ruha az az ízletes kenyérfőzés, amelyet hálaadás alkalmával általában pulykába töltenek.

9. Tea

Északon: fekete tea.

Délen: Ez egy hideg ital, amely cukorból és egy utóízből áll.

Egy másik elválasztó észak és dél között az, hogy miként szeretjük inni a teánkat. A dél legendás édes teáiról. Ha elég messzire megy délre, akkor az étteremben a teát mindig édesítik, és ha cukrozatlanul kéri, azonnal tudják, hogy Ön kívülálló.

10. A tó

Északon: ez a Nagy Tavak bármelyikét jelentheti, ha közel áll hozzá.

Délen: a helyi úszólyuk.Hirdető

Ha közép-nyugati vagy, ha valaki a tóra hivatkozik, az általában a Nagy Tavak egyikét jelenti. Délen, ha valaki a tóra hivatkozik, az általában egy helyi tavat vagy kőbányát jelent.

11. Rögzítés

Északon: olyat, amit akkor teszel, amikor az autóod elromlott.

Délen: felkészülés valamire, pl. Javítok, hogy egyek rákokat.

Az északi és déli nyelvjárás másik nagy elválasztója javul. Amikor a barátom azt mondja, hogy javító, ez általában azt jelenti, hogy autóval dolgozik. Ha valaki délen ezt mondja, az azt jelenti, hogy felkészülnek valamire.

12. Buggy

Északon: ha az amishok közelében laksz, egy lovas szekér.

Délen: bevásárlókocsi. *

* A lónak és a buginak teljesen más jelentése van délen.

13. Zöldek

Északon: saláta.

Délen: főtt gallérzöld.

Ha zöldet kér északon, házi salátát kap. Ha délen zöldeket kér, akkor kétségtelenül forró galléros zöldeket fog csövezni.

14. Aprított káposzta tejalapú tejszínnel tálalva

Északon: káposztasalátát kérni.

Délen: slaw elég lesz.

E szavak közötti különbség csekély, de úgy tűnik, a délieknek megvan az a módja, hogy eljussanak a lényeghez, amikor az ételről van szó.

15. Amikor napos, esőzés közben

Északon: ezt az időjárási jelenséget általában napzuhanynak nevezik.

Délen: azt mondják: Az ördög veri a feleségét.Hirdető

Ez a mondás önmagáért és a déliek élénk fantáziájáért beszél.

16. Dope

Északon: általában szleng kifejezés a kábítószerekre, vagy mondani valami klassz.

Délen: öntetek, amiket a fagylaltkrémjére tettél.

A délieknek megint nagyszerű módjuk van arra, hogy az étel leírása során a lényegre térjenek. A jövőben feltétlenül kérek dundit a napfényemről.

17. BBQ

Északon: paradicsomból, fokhagymából és Worcestershire-ből készült édes mártás, amelyet bordára vágsz.

Délen: a hús lassú főzésének folyamata illatos fán.

Az északi és déli grillezési különbségek meglehetősen jelentősek - az egyik egy pác, a másik a főzés egyik formája.

18. Félsziget

Északon: ez vagy Felső-Michigant, vagy a michigani kesztyűt jelenti, amelyet mindhárom oldalról tavak borítanak.

Délen: Florida.

A földrajzi örökség nagy szerepet játszik a félsziget helyén. Az északiak egyöntetűen azt mondják, hogy Michigan, ha az Ohio folyótól délre érünk, az mindig Florida.

20. Vaj

Északon: az ételízesítő, amit kenyérre tett.

Délen: minden főzés alapja.

A déliek (például Paula Dean) túl sok vajat használnak a főzéshez. Északon a vaj gyakrabban ízesítő.

21. Labdarúgás

Északon: ez azt jelenti, hogy a Nagy Tíz, vagy pontosabban Ohio állam.

Délen: A Sec vagy pontosabban ’Bama.Hirdető

Ez tökéletesen lejátszódott a 2015-ös Sugar Bowl-ban.

22. Rövidnadrág

Északon: ruhadarab, amelyet 40 fokos hőmérsékleten viselnek.

Délen: ruhadarab, amelyet 70 fokos hőmérsékleten viselnek.

Nagy különbség észak és dél között a szekrényünk. Északon az első 40 foknál melegebb napon a lányok forró nadrágot viselnek. Délen a lányok kissé osztályosabbak, és addig tartják magukat, amíg legalább 70 nem telik fel a százszorszép hercegekre.

23. Rustbelt

én északon: a tavak mentén fekvő városok területe, amelyek részét képezték az ipari fellendülésnek és a zuhanásnak, ma többnyire hipsterekkel népesítették be.

Délen: egy öv, amely rozsdás.

A középnyugatiak előszeretettel nevezik a régi ipari területeket Rozsdaövnek. Délen a rozsdás öv valószínűleg valami olyan motorfűrészen lenne, amely az egész esős évszakot kiülte ..

24. Áldd meg a szíved

Északon: az őszinteség és az elismerés megmutatásának módja.

Délen: egy módja annak, hogy elmondja valakinek, hogy idióta.

Rengeteg északit hallottam mondani, hogy áldja meg a szívét, és általában ez köszönésképpen jött létre, de Délen ez alapvetően az ellenkezőjét jelenti.

25. Hó

Északon: fehér csapadék, amely lépésenként lép fel, és az iskolák bezárását okozhatja, ha -40 szélsebesség van.

Délen: fehér csapadék, amelynek következtében egész államok bezárulnak, a teljes havazás 2 hüvelyk.

Egy másik példa a földrajzi különbségekre - a 2013/14-es télen a déli országokat többször leállították, amikor 1-2 hüvelyknyi havat kaptak. Északon 20 mérföldet hajtottam dolgozni -40 fokos időben, közel egy lábnyi hóval a földön.

Kiemelt fotóhitel: Leo Reynolds a flickr.com oldalon keresztül