Melyeket a legnehezebb megtanulni? Attól függ, hogy mi az anyanyelve. Ha angol, akkor jó helyen jár.

Amikor a hagymát visszahúzza a nyelvalkotás kezdeteihez, például az alábbi nyelvcsaládfát tanulmányozva, láthatja, hogy a különböző nyelvek hol ágaznak el. Most észreveheti, hogy a spanyol miért hasonlít hasonló nyelvekhez, mint a német, az olasz, a francia stb.

Éppen ezért a koreai anyanyelvűek számára a legnehezebben megtanulható nyelvek különböznek azoktól, amelyeket a hozzánk hasonló angol anyanyelvűek számára a legnehezebb megtanulni. Ma kizárólag a legnehezebben megtanulható nyelvekre fogunk koncentrálni az angolul beszélők számára (utalás: ezek a nyelvfán különböző ágakban találhatók).^[1]

Ha hivatalos statisztikákat keres, a Védelmi Nyelv Intézet (ahol a CIA idegen nyelvének tagjait tanítják) négy kategóriába rendezte a nyelveket, az 1. kategóriát a legkönnyebb, a 4. kategóriát pedig a legnehezebb megtanulni az angol nyelv számára. hangszórók.

• 1. kategória: spanyol, olasz, francia, portugál
• 2. kategória: német, indonéz
• 3. kategória: héber, hindi, perzsa perzsa, orosz, szerb, tagalog, thai, urdu, török ​​stb.
• 4. kategória: mandarin, koreai, japán, modern standard arab stb.

Mielőtt közelebbről megvizsgálnánk, hogy a fentiek közül melyik a legnehezebben megtanulható, nézze meg ezt a TED beszélgetést John McWhorterrel, hogy segítsen ihletet szerezni egy új nyelv megtanulására:

1. Mandarin

Az anyanyelvűek száma: 1,2 milliárdHirdető

A legtöbb előadóval rendelkező ország: Kína

Lehet, hogy ez a világon a legszélesebb körben beszélt nyelv, de különösen nagy kihívást jelent az angolul beszélők számára.Gyakran beszélik úgy, hogy a világon ez a legnehezebb megtanulni(és minden bizonnyal a legnehezebb nyelv ezen a listán!).

Először is, mivel a mandarin tonális nyelv, a hangnem megváltoztatásával teljesen más jelentése lehet a szónak. Vessen egy pillantást a négy hang ezen látványára, és elkezdheti elképzelni, hogy ez milyen nehézségeket okozhat az angolul beszélőknek^[kettő].

Hozzáadva ehhez több ezer karakter, összetett rendszerek, kínai nyelvjárások és a nyelv gazdagsága a homofonokban,^[3]és az egyik legnehezebben megtanulható nyelv a világon.

2. izlandi

Az anyanyelvűek száma: 330 000

A legtöbb előadóval rendelkező ország: IzlandHirdető

Míg az izlandi nyelv nem sokat változott azóta, hogy a szigetet a IX. És a X. században telepítették le^[4], továbbra is új értelmet ad a régi szavaknak. Az sem segít, hogy kevesebb mint 400 000 anyanyelvi beszélő van, akivel megtanulhat és gyakorolhat.

3. japán

Az anyanyelvűek száma: 122 millió

A legtöbb előadóval rendelkező ország: Japán

A japán nyelv három független írásrendszerrel rendelkezik^[5]: hiragana, katakana és kandzsi. Az írás megkezdése előtt a japán tanulóknak több ezer különböző karaktert kell megtanulniuk ezekben az írási rendszerekben.Ez azonban lényegesen könnyebb megtanulni, mint a mandarin!

4. magyar

Az anyanyelvűek száma: 13 millió

A legtöbb előadóval rendelkező ország: Magyarország

Az Európában beszélt legtöbb nyelv a fenti fán látható indoeurópai nyelvcsaládból származik, a magyar azonban nem. Ehelyett finnugor nyelv^[6]amelyben a szavak elszigetelt módon képződnek.Hirdető

Más szavakkal, ez az egyik legnehezebben megtanulható nyelv, mert a szórend nem olyan, mint ahogy az angolul beszélők általában felépítik a szavakat vagy mondatokat. Például a [nő] barátommal csak barátnőmmel kombinálják.Ha zavart, ne aggódjon. Így vagyunk mi is.

5. koreai

Az anyanyelvűek száma: 66,3 millió

A legtöbb előadóval rendelkező ország: Dél-Korea

A koreai nyelv izolátum, ami azt jelenti, hogy nem kapcsolódik más nyelvcsalád gyökeréhez. Hét különböző beszédszintje is van, amelyekhez az anyanyelvi beszélők a formaságtól függően előre-hátra fordulnak.Az alábbi kép éppen a beszédszintek és a tiszteletdíjak alkalmazása által okozott bonyodalmak felületét kezdi el karcolni^[7]:

6. Arab

Az anyanyelvűek száma: 221 millió

A legtöbb előadóval rendelkező ország: EgyiptomHirdető

Annak ellenére, hogy 221 millió anyanyelvi beszélője van, ahonnan potenciálisan tanulhat, az arab még mindig az egyik legnehezebben megtanulható nyelv. Először is, a magánhangzók nem szerepelnek az írás során. És hogy tovább bonyolítsuk a dolgokat, a legtöbb arab betűt négyféle formában írják, a szó elhelyezkedésétől függően.

7. finn

Az anyanyelvűek száma: 5,4 millió

A legtöbb előadóval rendelkező ország: Finnország

Ha valaha is megnézte a Gyűrűk urát, megtudja, milyen furcsa nyelven beszélnek a tündék.A finn nyelv az, amit a szerző J.R.R. Tolkienalapján a tünde nyelv^[8]. A finn, hasonlóan a magyarhoz, finnugor nyelv, amelyben a nyelvtani bonyodalmak kerülnek a végletekig,ami megnehezíti az angolul beszélők számára.

Ráadásul, amikor belekezdett a finn angol nyelvre fordításába, hamar rájön, hogy a modern finn beszélőknek megvan a maguk módja az érzelmek kifejezésére, amely eltér a hagyományos fordítástól!

Alsó vonal

Az angolul beszélők számára a legnehezebben megtanulható nyelvek számos tényezőtől függenek, nem csak egy. A beszélők száma, a nyelv eredete, az angolhoz való hasonlósága és egyéb tényezők hozzájárulnak annak meghatározásához, hogy mekkora nehézségekkel küzd majd meg.

Azonban nem az a fontos, hogy melyik a legnehezebben megtanulható nyelv. Mint bármely nyelv megtanulásakor, itt is az következik, hogy mennyire rajong a tanulásért, hogyan fogja kezelni a pszichológiai félelmeket és kihez fordul segítségért.Hirdető

Minden nyelvnek megvannak a maga kihívásai, de a maga jutalmaival, tapasztalataival és kiteljesedésével is jár. Ne feledje, hogy melyik nyelvet választja megtanulni, ideje megéri a befektetést.

További nyelvtanulási tippek

• Mi a legkönnyebben megtanulható nyelv az angolul beszélők számára?
• Hogyan lehet megtanulni egy nyelvet napi 30 perc alatt
• Hogyan lehet gyorsan megtanulni egy új nyelvet (lépésenkénti útmutató)
• 7 legjobb nyelvtanuló alkalmazás és webhely

Kiemelt fotóhitel: ORIENTO az unsplash.com oldalon keresztül

Referencia